Table of Contents
Cómo detectar textos escritos por IA (2025)  — ES

Cómo detectar textos escritos por IA (2025) — ES

Max Malak
Max Malak
August 27, 2025
Sources

1/3

Can we trust academic AI detective? Accuracy and limitations of AI-output detectors
Pmc.ncbi.nlm.nih.gov
Google releases tech to watermark AI-generated text
Techcrunch.com favicon
Techcrunch.com
Google unveils invisible ‘watermark’ for AI-generated text
Nature.com favicon
Nature.com
Detecting AI-Generated Text: Factors Influencing Detectability with Current Methods
Hillary Dawkins, Svetlana Kiritchenko

Slides

1/5

Resumen ejecutivo y hechos clave

El enfoque práctico más eficaz para detectar texto escrito por IA en 2025 es un flujo de trabajo multinivel: realizar una verificación de marca de agua cuando esté disponible, escanear con dos herramientas detectoras de IA diferentes y corroborar con evidencia de procedencia/proceso (borradores, historial de versiones, preguntas y respuestas con el autor). Detecting... Google re...

La marcación de agua (p. ej., SynthID) proporciona una señal fuerte cuando el generador coopera y las salidas son lo suficientemente largas y no editadas; sin embargo, las marcas de agua son más débiles o no existen en textos cortos, fácticos o muy editados. Google re... Google un...

Los detectores de estilo tipo clasificador y las pruebas estilométricas pueden ayudar a priorizar y detectar cambios de estilo, pero varían ampliamente en puntuaciones y producen falsos positivos no triviales; los detectores han mostrado una discriminación de moderada a alta en conjuntos de referencia, pero aún así clasifican erróneamente textos genuinos, especialmente de hablantes no nativos. Can we tr... Detecting...

Regla operativa: trate las salidas automatizadas como indicios, no como prueba — comience con una verificación de marca de agua, ejecute dos detectores complementarios y luego busque evidencia de proceso (borradores, metadatos, verificación oral/cronológica) antes de tomar cualquier acción punitiva. Can we tr... Detecting...

Herramientas y cómo funcionan (marcas de agua, detectores, estilometría)

Método / Herramienta Dato clave (lead) Cómo funciona (2–3 hechos de apoyo) Fortalezas prácticas Límites prácticos Fuentes representativas
Marcado con marca de agua (SynthID) Una señal incrustada detectable cuando el generador coopera. Sesga la selección de tokens para crear un patrón estadístico que los detectores pueden examinar; implementaciones de código abierto disponibles a través de Hugging Face / toolkit Responsible GenAI; detectores bayesianos/estadísticos verifican el desequilibrio de tokens marcados. Google re... SynthID... Señal de alta confianza en salidas largas y no editadas; soporte oficial del proveedor y pruebas reproducibles. Google re... Débil o ausente en textos cortos, altamente fácticos o fuertemente editados; requiere cooperación del modelo/proveedor para incrustar la marca de agua. Google re... Google un... Cobertura de TechCrunch; explicación de Google/Nature; video de demostración de SynthID. Google re... Google un... SynthID...
Detectores clasificadores (GPTZero, Originality.ai, Turnitin, CopyLeaks, etc.) Proporcionan puntuaciones de probabilidad de IA útiles para la clasificación inicial, pero no prueba definitiva. Calcular características (perplejidad, estallido (burstiness), estadísticas de tokens) o aplicar clasificadores ML entrenados para distinguir texto humano vs IA; las salidas son puntuaciones o etiquetas; las herramientas difieren en umbrales y calibración. Can we tr... AI Detect... Fácil de usar a escala; clasificación rápida; algunas herramientas se integran con LMS / flujos de Turnitin. 2 Best AI... Las puntuaciones varían ampliamente entre herramientas; falsos positivos notables (especialmente para escritores no nativos) y falsos negativos (salidas de IA humanizadas). No usar como única evidencia. Can we tr... Detecting... Estudio de precisión de detectores académicos; videos y tutoriales de pruebas entre múltiples herramientas. Can we tr... AI Detect... 2 Best AI...
Estilometría / análisis de autoría Detecta cambios de estilo comparando características lingüísticas con la línea base de un autor. Mide la distribución de longitud de oraciones, riqueza de vocabulario, patrones de puntuación, uso de palabras raras y burstiness; modelos estadísticos o ML señalan desviaciones respecto a muestras conocidas. Detecting... Es eficaz para detectar cambios de voz/autor cuando se dispone de textos de referencia representativos; robusto ante parafraseo simple. Detecting... Requiere suficientes textos de referencia de alta calidad; evolución natural del estilo o colaboración pueden generar falsas alarmas; complejo de configurar. Detecting... Revisión de métodos de detección y factores que influyen en la detectabilidad. Detecting...
Comprobaciones humanas y de procesos La procedencia y la verificación en persona son la evidencia final más fiable. Recopilar borradores/historial de versiones, metadatos, solicitar notas paso a paso, exigir tareas de escritura orales o cronometradas, y evaluar a los autores sobre el contenido; combinar con señales automatizadas. Detecting... how to de... Gran valor probatorio; reduce la dependencia de herramientas automatizadas falibles; equitativo cuando se aplica de forma consistente. Detecting... Requiere más tiempo y recursos; puede no ser factible a gran escala sin apoyo de políticas. how to de... Guía para docentes y consejos prácticos; primer vistazo a la detección de humbots. Detecting... how to de...

Videos prácticos curados y qué esperar de cada uno

Demostración oficial de SynthID — guía esencial para la verificación de marcas de agua: Tatiana Matejovicova (Google) recorre SynthID-Text, muestra cómo sesgar el muestreo de tokens y cómo un detector bayesiano identifica la marca de agua, y demuestra la integración con Hugging Face y la configuración de las claves de la marca de agua; la primera visualización ideal para aprender pasos de implementación reproducibles y el criterio de detección previsto. SynthID... Google re...

AI Detector Showdown — comparación lado a lado de muchos detectores: esta prueba ejecuta tres variantes de ensayo (GPT simple, GPT complejo, humanizadas) a través de 12 detectores, informa puntuaciones por herramienta y clasifica el rendimiento (CopyLeaks obtuvo la mejor puntuación en esta prueba), y destaca qué detectores se alinean más estrechamente con Turnitin — úsalo para ver conservadurismo relativo frente a la permisividad entre herramientas y qué herramientas fallan en textos de IA “humanizados”. AI Detect...

Tutorial de dos herramientas (AI Detector y Winston AI) — guía operativa paso a paso: el video muestra cómo realizar verificaciones de texto e imágenes, interpreta las puntuaciones de salida y cubre detalles de precios y suscripciones; síguelo para reproducir pruebas, copiar prompts e integrar un detector en un flujo de trabajo rápidamente. 2 Best AI...

Demostración de investigación profunda/indetectabilidad — advertencia sobre falsos negativos: este creador demuestra que la salida de “investigación profunda” de ChatGPT obtiene 0% en Turnitin y porcentajes de plagio muy bajos, argumentando que modos avanzados del generador pueden evadir muchos detectores y recomendando verificación oral y cronometrada como evidencia más sólida; mira para entender casos reales de falsos negativos y por qué las verificaciones manuales siguen siendo necesarias. Can ChatG...

Orden recomendado de visualización y qué extraer: comienza con la demo de SynthID para entender la mecánica y los límites de la marca de agua, luego el enfrentamiento multi‑detector para comparar el comportamiento de las herramientas, a continuación el detallado tutorial de dos herramientas para aprender pasos reproducibles, y termina con la demo de investigación profunda/indetectabilidad para estudiar modos de fallo y diseñar contramedidas (solicitudes de borradores, historial de versiones, evaluaciones cronometradas). Combina observaciones de estos videos al construir tu checklist de detección. SynthID... AI Detect... 2 Best AI... Can ChatG...

Interactive Learning (12)

Flashcards: Watermarking

¿Qué es SynthID y cuándo es más efectiva la marca de agua?

click to see answer

1/12

Protocolo de pruebas reproducible (paso a paso)

Responsable: Utilice una secuencia fija y repetible — marca de agua → dos clasificadores → estilometría → ediciones adversariales → verificaciones humanas/procesales — y registre todo (entradas, sellos de tiempo, versiones de herramientas, puntuaciones, capturas de pantalla) para que los resultados sean auditable y comparables. Esta secuencia en capas reduce la dependencia de cualquier señal única y falible. SynthID... Can we tr...

1) Preparar el kit de pruebas: recolecte el texto sospechoso, una línea de base humana conocida (si está disponible), y dos salidas de IA controladas (una instrucción estándar y una instrucción “humanizada”). Registre los campos de metadatos para cada ejecución: fecha/hora, nombre y versión de la herramienta, texto de entrada (exacto), configuraciones utilizadas y una captura de pantalla o una copia de la salida. Guarde todo en una única carpeta de evidencia. (Justificación: reproducibilidad y trazabilidad; los detectores varían según la calibración.) 2 Best AI... AI Detect...

2) Comprobación de marca de agua (primero): ejecute el detector SynthID/HF sobre el texto sospechoso y sobre sus salidas de IA de control. Registre la estadística del detector y el valor-p (o puntuación de marca de agua) y observe que las marcas de agua son más fuertes en salidas más largas y mínimamente editadas; se espera una señal reducida en respuestas cortas o fuertemente editadas. Si la marca de agua es positiva, señálala como evidencia fuerte; si es negativa, continúe la investigación. SynthID... Google re...

3) Clasificación y triaje (dos detectores): ejecute dos servicios de detección de IA diferentes (elija proveedores complementarios, por ejemplo, uno conservador como Turnitin/CopyLeaks y uno basado en ML como GPTZero/Originality). Registre puntuaciones brutas, etiquetas y cualquier intervalo de confianza. Considere desacuerdos y capture fragmentos de salida que muestren qué frases contribuyeron más a la puntuación cuando la herramienta los expose. No trate las señales de un solo detector como prueba —los puntos de referencia muestran varianza y falsos positivos. Can we tr... AI Detect...

4) Comparación estilométrica (si hay una base de referencia): calcule características simples (longitud media de la oración, riqueza léxica/relación tipo-token, frecuencia de puntuación, estallido) para el texto sospechoso y la base. Use una prueba estadística pequeña o una métrica de distancia para señalar cambios significativos; documente tamaños de muestra y advertencias; la estilometría es poderosa solo con muestras representativas del autor. Detecting...

5) Verificaciones de robustez adversarial (para sondear falsos negativos): aplique ediciones controladas al texto sospechoso —parafrasear, traducir↔volver, acortar, añadir relleno o “humanizar”— y vuelva a ejecutar los detectores. Registre cómo cambian las puntuaciones; caídas grandes indican fragilidad de las señales del clasificador y la necesidad de apoyarse en evidencia de procedencia/proceso. Tenga cuidado: utilice estas pruebas de manera defensiva para fortalecer la verificación, no para evadir la detección. Can ChatG... 2 Best AI...

6) Verificación humana/procesual: solicite borradores/historial de versiones, registros de revisión de Google Docs, notas de trabajo o una muestra de escritura breve con tiempo limitado o una explicación oral. Verifique cruzadamente las fuentes de investigación y las marcas de tiempo. La verificación manual es la evidencia de corroboración de mayor valor cuando las señales automatizadas entran en conflicto. Detecting... how to de...

7) Rubrica de decisión e informe: combine las señales en un paquete de evidencias; no trate una sola métrica como determinante. Rubrica de ejemplo (ilustrativa): SynthID positivo → alta confianza; SynthID negativo + ambas detecciones altas + cambio estilométrico → confianza media → solicite evidencia de proceso; señales mixtas/bajas → inconcluso → revisión humana y verificaciones de procedencia adicionales. Registre una declaración de incertidumbre y los siguientes pasos en su informe. (Justificación: los detectores presentan falsos positivos/negativos no triviales, documentados en estudios empíricos.) Can we tr... Detecting...

8) Lista de verificación de reproducibilidad (final): incluya archivos de texto de entrada exactos, capturas de pantalla de cada ejecución de herramienta, nombres de herramientas y versiones, sellos de tiempo, muestras base, código de estilometría o parámetros, y una breve narrativa de hallazgos e incertidumbre. Mantenga la carpeta inmutable (hash o archivo) para la rendición de cuentas. Esto respalda apelaciones y el cumplimiento de políticas. 2 Best AI... Detecting...

Interpretación de resultados y recomendaciones operativas

Línea guía: Trata las salidas de los detectores automatizados como indicadores, no como prueba concluyente — pueden discriminar entre texto generado por IA y texto humano, pero aún así pueden generar falsos positivos y falsos negativos significativos. Can we tr... Detecting...

Recomendación operativa 1 — flujo de trabajo escalonado y basado en evidencia: empezar con una verificación de marca de agua (cuando esté disponible), ejecutar dos clasificadores complementarios, luego añadir verificaciones de estilometría y de procedencia (borradores, historial de versiones, verificación oral/temporal) antes de escalar. Este enfoque en capas reduce la dependencia excesiva de una sola herramienta y es coherente con las mejores prácticas de encuestas de detección y guías para educadores. SynthID... Detecting... how to de...

Recomendación operativa 2 — manejar la incertidumbre y disputas con cuidado: registre un paquete de evidencias (entradas, versiones de herramientas, capturas de pantalla, marcas de tiempo, salidas de estilometría) e incluya una declaración explícita de incertidumbre; evite acciones punitivas basadas en una sola alerta de herramienta y proporcione un proceso transparente de apelación. Los estudios empíricos destacan las limitaciones de los detectores y los riesgos éticos para los autores si las herramientas se aplican de forma inapropiada. Can we tr... Detecting...

Recomendación operativa 3 — adaptar las políticas al contexto y la escala: para entornos de alto riesgo (integridad académica, evidencia legal) exigir procedencia (divulgación, historial de borradores, pruebas con límite de tiempo) y revisión humana; para la moderación de plataformas, usar triage automatizado pero escalar a moderadores humanos en casos ambiguos o de alto impacto. Las encuestas de detección y las guías para educadores destacan verificaciones basadas en procesos para mitigar falsos positivos, especialmente para hablantes no nativos. Detecting... Detecting...

Política y formación: exigir la retención de evidencias, capacitar a los revisores sobre las limitaciones de los detectores y las técnicas de evasión comunes, y monitorizar la adopción de marcas de agua y el rendimiento de los detectores a lo largo del tiempo — las marcas de agua (p. ej., SynthID) mejoran la transparencia pero tienen límites prácticos que requieren una adaptación de la política. Google re... Google un...

Apéndice: lista curada de videos y enlaces rápidos de reproducción

Guía: Un docente promedio—sin herramientas dedicadas, sin formación técnica ni tiempo—no puede verificar de manera fiable la autoría de IA con alta confianza usando solo las salidas de detectores; las herramientas automatizadas son señales útiles de triage pero requieren corroboración e interpretación. Los estudios empíricos muestran que los detectores logran discriminación de moderada a alta en benchmarks, pero todavía producen falsos positivos y falsos negativos no triviales, creando un riesgo real si se trata a una única herramienta como evidencia definitiva. Can we tr... Detecting...

Por qué es difícil en la práctica: muchos detectores utilizan métodos de puntuación diferentes (perplejidad, patrones de ráfaga, clasificadores de aprendizaje automático (ML)) y ofrecen puntuaciones inconsistentes para la misma entrada; modos avanzados de generación y prompts “humanizados” pueden producir salidas que evaden varios detectores; y la marca de agua (SynthID) solo es efectiva cuando un modelo cooperante incrusta una señal y cuando las salidas son largas y no se editan en exceso. Estas advertencias técnicas significan que un profesor que realiza una o dos comprobaciones rápidas y carece de muestras base, registros de procedencia o tiempo para realizar pruebas adversarias a menudo enfrentará resultados ambiguos o engañosos. SynthID... Can ChatG... Google re...

Base mínima práctica para el profesorado: realice una verificación de marca de agua SynthID/HF si está disponible, ejecute dos detectores clasificadores diferentes (preferiblemente de proveedores distintos), solicite el borrador/historial de versiones del estudiante o una explicación breve en persona, y registre todas las salidas y las marcas de tiempo. Incluso este flujo de trabajo pragmático reduce el riesgo, pero no elimina la incertidumbre—las comparaciones estilométricas requieren muestras representativas de escritura previa y no siempre son factibles. 2 Best AI... AI Detect... how to de...

Guía rápida para profesores con recursos limitados: priorice las comprobaciones de procedencia (borradores, historial de Google Docs) y una seguimiento oral/cortamente cronometrado en vez de una confianza excesiva en las puntuaciones de detectores; trate las señales automatizadas como indicios para una mayor indagación y no como evidencia de sanciones. Las guías y experimentos educativos han recomendado repetidamente la verificación basada en el proceso para evitar falsas acusaciones y sesgo contra los escritores no nativos. Detecting... Can we tr...

Lista de videos prácticos curados (enlaces de reproducción directa + IDs de fuente): SynthID – Marcado de agua e identificación de texto generado por IA — https://www.youtube.com/watch?v=_fMFb2Lv7rI SynthID.... AI Detector Showdown 2025: Turnitin frente a 11 otros — https://www.youtube.com/watch?v=lfE2vpjSM8I AI Detect.... Los 2 mejores detectores de IA en 2025: tutorial detallado (AI Detector & Winston AI) — https://www.youtube.com/watch?v=6I7IpZuMtFg 2 Best AI.... ¿Puede ChatGPT hacer una investigación profunda para Turnitin, Originality AI y GPTZero? — https://www.youtube.com/watch?v=s-fo99bpRKs Can ChatG....

Cómo usar los videos de manera efectiva: vea primero la demostración de SynthID para entender la mecánica y límites de la marca de agua, luego los videos de la confrontación y tutorial para ver el comportamiento de detectores lado a lado y los pasos reproducibles exactos, y finalmente la demostración de investigación profunda para estudiar casos reales de falsos negativos; use cada video para extraer prompts exactos, textos de prueba y pasos de reproducción para ejecutar localmente y validar el comportamiento de las herramientas para su institución. SynthID... AI Detect... 2 Best AI... Can ChatG...

Nota final: dados los límites técnicos y prácticos, las instituciones deben apoyar al profesorado con flujos de trabajo estandarizados, acceso a múltiples herramientas verificadas, capacitación en interpretación y políticas claras que exijan evidencia corroborativa antes de aplicar sanciones; este apoyo compartido es el único camino realista para que los docentes promedio alcancen conclusiones fiables. Detecting... Detecting...

AI Teacher